Слова "right" и "correct" переводятся как "правильный" или "верный", но они употребляются в разных контекстах.

"Right" обычно используется в более общем и неформальном значении. Это может означать, что что-то соответствует нормам, ожиданиям или ситуации. Например: "You are right, this is the best option" (Ты прав, это лучший вариант).

"Correct" в свою очередь обычно употребляется в более формальных или технических ситуациях, когда речь идет о том, что что-то точно соответствует определенным правилам, стандартам или фактам. Например: "The correct answer is 42" (Правильный ответ - 42).

Таким образом, оба слова имеют схожее значение, но "right" чаще используется в повседневной речи, в то время как "correct" более подходит для описания формальных ситуаций.