Как перевести фразу "He said she would enter university if she had passed exam" "He said she would enter university if she had passed exam". Это переводить как mixed conditional или как conditional 1 "he say she will enter university if she have passed exam" с согласованием времен?
Перевод данной фразы должен быть сделан с использованием mixed conditional, так как в условной конструкции используются элементы из разных типов условных предложений. Правильный перевод будет следующим: "Он сказал, что она поступит в университет, если бы сдала экзамен".
Перевод данной фразы должен быть сделан с использованием mixed conditional, так как в условной конструкции используются элементы из разных типов условных предложений. Правильный перевод будет следующим: "Он сказал, что она поступит в университет, если бы сдала экзамен".