Да, вы правы, пословица звучит как "Человек сидит на коне, ищет коня". Это означает, что человек часто не осознает то, что он уже обладает или находится в благоприятном положении, и продолжает искать то, что уже у него есть.