Как перевести "magnified against the barren wall"? В песне есть строчки:
"Somewhere up there midnight strikes, I think I hear the fall
Of little drops of water, magnified against the barren wall"
Как адекватно перевести часть "magnified against the barren wall"?

6 Янв 2021 в 19:43
132 +1
0
Ответы
1

Of little drops of water, magnified against the barren wall - Из маленьких капель воды, увеличенных на бесплодной стене

7 Янв 2021 в 16:24
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Прямой эфир