th - два звука глухой и звонкий. В конце слова он оглушается, потому что иначе не произнести. В середине и начале звонко. А произносим просто: поставьте язык между зубами( самый кончик) и дуньте! Получается смешной звук похожий очень отдаленно на "ссссс" и "ззззз". К примеру в слове month будет "сссссс", а в this "зззззз". Никакого "вввввв"!