а) Да, в японском языке слова на являющиеся исключениями от правила рэндаку, также можно подвергать этому явлению. Например, слово "ваго" можно изменить при помощи рэндаку: "вагого".

б) Нет, в японском языке слова на гайраго не могут подвергаться рэндаку.