Обозначение продолжительности периода In a year/ for a year Привет! Буду признателен, если вы поможете разобраться с этим примером.
Предложение:
I have not had a good experiance with the airlines in probably about a year.
Почему здесь используется для обозначения продолжительности периода выражение "in a year", могли бы мы это заменить на "for a year" ?
Являются ли эти выражения взаимозаменяемыми?
Например, можем ли мы сказать:
I have been living here in about a year.
Обозначение продолжительности периода In a year/ for a year Привет! Буду признателен, если вы поможете разобраться с этим примером.
Предложение:
I have not had a good experiance with the airlines in probably about a year.
Почему здесь используется для обозначения продолжительности периода выражение "in a year", могли бы мы это заменить на "for a year" ?
Являются ли эти выражения взаимозаменяемыми?
Например, можем ли мы сказать:
I have been living here in about a year.
Предложение:
I have not had a good experiance with the airlines in probably about a year.
Почему здесь используется для обозначения продолжительности периода выражение "in a year", могли бы мы это заменить на "for a year" ?
Являются ли эти выражения взаимозаменяемыми?
Например, можем ли мы сказать:
I have been living here in about a year.
Похожие вопросы
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
Выражения "in a year" и "for a year" имеют разные значения и не всегда взаимозаменяемы.
"В течение года" обычно переводится как "for a year", означая продолжительность времени равную году. Например, "I have been living here for a year" - "Я живу здесь уже год".
"Примерно за год" или "примерно в течение года" обычно выражается как "in about a year", указывающее на приблизительное время. Например, "I have not had a good experience with the airlines in probably about a year" - "У меня не было хорошего опыта с авиакомпаниями примерно за год".
Следовательно, в вашем примере использование "for a year" было бы неправильным, так как оно не передает именно того значения, которое вы хотели выразить.