Фраза "funk to funky" в песне "Ashes to Ashes" Дэвида Боуи может быть интерпретирована как "от фанка к фанки" или "от стиля фанк к новому уровню фанка". Фанк - это музыкальный жанр, который олицетворяет энергию и грув, а слово "funky" означает что-то стильное, модное или интересное. Таким образом, в данном контексте это выражение может относиться к изменениям и развитию в музыке и культуре в целом.