Нет, суффиксы -hood и -ship не имеют отношения к капюшону и кораблю. Они используются для образования существительных, обозначающих состояние, качество, свойство или признак чего-либо. Например, в слове "brotherhood" суффикс -hood образует существительное, обозначающее состояние или качество братства или братской связи. А в слове "championship" суффикс -ship образует существительное, обозначающее статус или качество чемпионства.