Слово "April" в английском языке действительно произносится как "эйприл" (ˈeɪprəl), а не "эйпрол". Во многих случаях произношение слова может не совпадать с его транскрипцией из-за исторических, фонетических или диалектных особенностей. В данном случае, произношение "эйпрол" складывается из привычки носителей языка и фонетических правил.