Нет, слово "сrimе" переводится как преступление, а не как крем. "Сake with creme" переводится как торт с кремом. "Торт с кремом" на английском будет "cake with cream", а не "cake with crime". Также, пирог и пирожное переводятся как pie и pastry, а не как cake.

Количество слов в языке зависит от истории, культуры и потребностей общества. У англоязычных стран развита индустрия быстрого питания, поэтому у них более конкретные термины для различных видов выпечки. В русском языке больше слов и синонимов, что отражает богатство культуры и традиций.