Да, изучение японского языка и кана (он-ёми и кун-ёми) может помочь вам понять китайский текст на основном уровне, так как китайский письменный язык иероглифический и китайские иероглифы использовались для создания японского письменного языка. Однако, необходимо помнить, что японский и китайский языки сильно отличаются по грамматике, лексике и произношению, поэтому понимание японского не гарантирует полного понимания китайского. Для более полного понимания китайского языка рекомендуется изучать его напрямую.