Отличие между этими тремя словами заключается в их значениях и способах использования:

Difference (разница) - это общее понятие, обозначающее то, что отличает один объект или явление от другого. Это может относиться к любым видам отличий, как количественным, так и качественным. Например: What is the difference between these two cars? (В чем разница между этими двумя машинами?)

Distinction (различие) - это более конкретное выделение отличительных признаков или характеристик, которые делают объект или явление уникальным. Обычно используется для подчеркивания особенностей или уникальных качеств. Например: There is a clear distinction between right and wrong. (Существует четкое различие между правильным и неправильным.)

Different (разный) - это прилагательное, означающее, что объекты или явления отличаются друг от друга по разным параметрам. Это слово используется для указания разнообразия или неодинаковости. Например: They have different opinions on this matter. (У них разные мнения по этому вопросу.)

Таким образом, difference указывает на любой вид отличий, distinction подчеркивает уникальные особенности, а different показывает разнообразие. Каждое из этих слов следует использовать в соответствии с контекстом и целью выражения отличий.