Да, в данном предложении есть ошибка. Корректный вариант предложения должен звучать так: "Unless they study languages, it will be impossible for them to visit other countries."

После "unless" не нужно использовать дополнительное отрицание, так как "unless" само по себе уже является отрицанием и означает "если не".