He put his foot down and refused to let his daughter go to the party.
(Он поставил точку и отказался позволить своей дочери идти на вечеринку.)

She was just pulling your leg when she said she won the lottery.
(Она просто дразнила тебя, когда сказала, что выиграла в лотерею.)

The horror movie made my hair stand on end.
(Хоррор сделал так, что мои волосы встали дыбом.)

Please don't lose your head in this stressful situation.
(Пожалуйста, не теряйте голову в этой стрессовой ситуации.)

She gave her head and agreed to go skydiving with her friends.
(Она решилась и согласилась прыгнуть с парашютом с друзьями.)

I'm keeping my fingers crossed that everything goes smoothly with the job interview.
(Я перекрещиваю пальцы, чтобы все прошло гладко на собеседовании на работу.)