Фраза "I had washed my car" используется для описания действия, которое произошло в прошлом до другого действия. Например, "I had washed my car before it started raining" - "Я помыл машину до того, как начался дождь".

Фраза "I washed my car" просто описывает действие, которое произошло в прошлом, без указания на какие-то другие действия. Например, "I washed my car yesterday" - "Я помыл машину вчера".