Разницы в чтении слов "hi" "high" на английском нет . Оба слова читаются одинаково [haɪ]. Разница в значении слов: "hi" - привет, "high" - высокий, высший и т.д.