"Get used to" используется, когда кто-то постепенно привыкает к чему-то новому или непривычному.

"Be used to" используется, когда кто-то уже привык к чему-то и не испытывает трудностей с этим