Дневник для домашнего задания на английском языке обычно называется "homework diary" или "homework planner". Это специальный блокнот или приложение, где ученики записывают задания и сроки их выполнения.