"Miss Circle" переводится как "Мисс Круг", если рассматривать слово "Circle" как "круг". Однако, смысл названия может зависеть от контекста, в котором оно используется.

Если речь идет о каком-то конкурсе или мероприятии, названном "Miss Circle", то его можно перевести как "Мисс Круг" (например, конкурс красоты среди девушек, представляющих разные округа).

Если "Circle" имеет какое-то другое значение или используется в другом контексте (например, как название компании или бренда), перевод может быть другим.

Для более точного перевода важно знать контекст, в котором используется это название. "Мисс Компас" вряд ли будет уместным переводом, если только "Compas" не является частью какого-то конкретного названия или концепции.