English: Alice is a small, fair-haired girl of about seven to ten, with long, wavy blonde hair usually held back by a black ribbon or headband. She has a round, innocent face with clear blue eyes, rosy cheeks, and a curious, thoughtful expression. Alice typically wears a knee-length dress with puffed sleeves—most famously a sky-blue dress—covered by a white pinafore. Her outfit is completed by white stockings and simple black Mary Jane shoes. Her posture and gestures are lively and expressive, reflecting both childlike wonder and a polite Victorian upbringing. Overall she looks tidy, dainty, and ready for adventure.
Перевод: Алиса — небольшая светловолосая девочка лет семи–десяти, с длинными волнистыми светлыми волосами, обычно удерживаемыми чёрной ленточкой или ободком. У неё круглое невинное личико с чистыми голубыми глазами, румяными щеками и любопытным, задумчивым выражением. Алиса обычно носит платье до колен с пышными рукавами — наиболее известен её небесно-голубой вариант — поверх которого надет белый передник фартукфартукфартук. Образ дополняют белые чулки и простые чёрные туфельки «мэри-джейн». Её осанка и жесты живые и выразительные, сочетающие детское изумление и воспитанную викторианскую манеру. В целом она выглядит аккуратно, изящно и готовой к приключениям.
English:
Alice is a small, fair-haired girl of about seven to ten, with long, wavy blonde hair usually held back by a black ribbon or headband. She has a round, innocent face with clear blue eyes, rosy cheeks, and a curious, thoughtful expression. Alice typically wears a knee-length dress with puffed sleeves—most famously a sky-blue dress—covered by a white pinafore. Her outfit is completed by white stockings and simple black Mary Jane shoes. Her posture and gestures are lively and expressive, reflecting both childlike wonder and a polite Victorian upbringing. Overall she looks tidy, dainty, and ready for adventure.
Перевод:
Алиса — небольшая светловолосая девочка лет семи–десяти, с длинными волнистыми светлыми волосами, обычно удерживаемыми чёрной ленточкой или ободком. У неё круглое невинное личико с чистыми голубыми глазами, румяными щеками и любопытным, задумчивым выражением. Алиса обычно носит платье до колен с пышными рукавами — наиболее известен её небесно-голубой вариант — поверх которого надет белый передник фартукфартукфартук. Образ дополняют белые чулки и простые чёрные туфельки «мэри-джейн». Её осанка и жесты живые и выразительные, сочетающие детское изумление и воспитанную викторианскую манеру. В целом она выглядит аккуратно, изящно и готовой к приключениям.