Исследуйте фонологические изменения при редукции в быстрой речи на примере фразы "I want to" → "I wanna": какие процессы задействованы и как это отражается в письменной фиксации разговорной речи
Исследуйте фонологические изменения при редукции в быстрой речи на примере фразы "I want to" → "I wanna": какие процессы задействованы и как это отражается в письменной фиксации разговорной речи
Не можешь разобраться в этой теме?
Обратись за помощью к экспертам
Гарантированные бесплатные доработки в течение 1 года
Быстрое выполнение от 2 часов
Проверка работы на плагиат
Поможем написать учебную работу
1. Редукция гласного (vowel reduction)
- Функциональное слово «to» теряет полноту гласного /u/ → централизованный шва /ə/ или вообще звуковой реликт: /tu/ → /tə/ → /ə/.
- Пример: /aɪ wɒnt tu/ → /aɪ wɒntə/ → /aɪ wɒnə/.
2. Упрощение консонантных кластеров /t/‑элизия (elision / cluster simplification)
- Конечный /t/ в «want» и начальный /t/ в «to» выпадают или ассимилируются; часто возникает «сближение» (литературно: апокопа/эллизия) — /nt + t/ → /n/ + редуцированный гласный.
- В результате /wɒnt tə/ → /wɒnə/ (ударение на первый слог).
3. Ленитция / флаппинг (lenition / flapping, в ам. англ.)
- В американском варианте между двумя гласными /t/ может реализоваться как флап [ɾ], давая /wɑnɾə/, что звучит как мягкая «r»-подобная артикуляция.
4. Ассимиляция и коалесценция (при соседних звуках)
- В других контекстах /t/ + /j/ (want you) даёт /tʃ/ → «wan'cha»; это подчёркивает, что редукция «wanna» специфична для «want to», а не для «want you».
5. Силовая и прогностическая роль частоты/произнесения
- Часто используемые словосочетания чаще фонетически редуцируются и могут деградировать в устойчивую разговорную единицу («wanna» как фонетический шаблон).
Отражение в письменности
- Орфографическая фиксация разговорной формы: «wanna» — устойчивая разговорная/жаргонная графема (песни, субтитры, чаты, стенографические транскрипты).
- Альтернативы: апострофные (wanta, wan'ta) встречаются реже; в научной/официальной речи пишут «want to» и при транскрипции дают IPA: /aɪ ˈwɒnə/ (RP) или /aɪ ˈwɑnə/ (GenAm), иногда /aɪ ˈwɑnɾə/.
- Ограничения: в письменности «wanna» маркирует неформальность и может вести к неоднозначности (но «want you» обычно редуцируется иначе — «wan'cha»), поэтому контекст обычно снимает двусмысленность.
Краткий фонетический свод (пример)
- Исходно: /aɪ wɒnt tu/ (RP) /aɪ wɑnt tu/ (GenAm)
- Быстрая/разговорная: /aɪ wɒnə/ (RP) /aɪ wɑnə/ или /aɪ wɑnɾə/ (GenAm)
- Письменно: «I wanna» в неформальном регистре; в формальном — «I want to».
Вывод: превращение «I want to» → «I wanna» — сочетание гласковой редукции, удаления/смягчения /t/ и упрощения кластера; в письменности это фиксируется в виде разговорной орфографии («wanna») или транскрипции IPA в лингвистических работах.