Возьмём корень от названия «камень» (герм. *stainaz) и проследим его формы и изменения.
1) Староанглийский
- Форма: stān (nom. sg.), stānes (gen. sg.), stānas (pl.).
- Фонетика: [stɑːn], [ˈstɑːnes], [ˈstɑːnas].
- Морфология: ярко выраженное флективное склонение (окончания для падежей и рода).
- Комментарий по звукам: долгий фонемный гласный /ɑː/ в корне; согласная группа /st/ стабильна.
2) Среднеанглийский
- Форма: ston(e) (nom. sg.), stanes / stones (варианты для мн.ч. и ген.)
- Фонетика: примерно [stoːn], мн.ч. [ˈstoːnəs] → редуцирование конечных безударных гласных.
- Морфология: ослабление/утрата многих флективных окончаний (финальные -as, -es редуцируются и теряются), переход к более аналитической системе; мн. число постепенно маркируется флексией -s/-es.
- Фонетика: верхнеязычный долгий /ɑː/ в ряде позиций смещается в более задне-замкнутый/закруглённый долгий звук /oː/ (фонетический сдвиг в межфазе перед Великой сдвижкой гласных).
3) Современный английский
- Форма: stone (sg.), stones (pl.).
- Фонетика (RP): [stəʊn] или [stoʊn] (GA); мн.ч. [stəʊnz]/[stoʊnz].
- Морфология: утрата флексий: единственная современная маркера мн. числа — аналитическое окончание -s/-es; синтаксис более фиксирован (аналитический порядок слов).
- Фонетика: результат Великой сдвижки гласных: среднеанглийский дл. /oː/ дифтонгизировался → современный /oʊ/ или /əʊ/.
Краткая цепочка преобразований (фонетика + морфология):
stān [stɑːn] (OE, с флексиями: stānes, stānas) → ston(e) [stoːn] (ME, ослабление окончаний, редукция финальных гласных) → stone [stəʊn]/[stoʊn] (ModE, дифтонгизация /oː/ → /oʊ/, окончательная утрата старых падежных окончаний, размножение -s для мн.ч.).
Таким образом, основная морфологическая трансформация — потеря флективных окончаний и переход к аналитической системе; основная фонетическая трансформация для этого корня — последовательное поднятие/округление и затем дифтонгизация гласного (OE /ɑː/ → ME /oː/ → ModE /oʊ/).