Busman's holiday - эта идиома означает, что когда человек отпускается, он все равно занимается тем же, чем и на работе. Она не относится к работе или труду как три другие идиомы, поэтому она является лишней в этом списке.