Такое сравнение может происходить из-за того, что родные люди обычно ближе и дороже нам, чем незнакомцы или люди из внешнего окружения. Мать чаще всего ассоциируется с заботой, любовью и защитой, поэтому родная сторона часто сравнивается с матерью. В то же время, мачеха часто ассоциируется с отчуждением, недоверием и недружелюбием, поэтому чужая сторона иногда сравнивается с мачехой. Это метафорическое сравнение может быть использовано для выражения отношения и чувств к разным группам людей.