Фраза "run off" имеет несколько значений на английском языке:
Убежать, сбежать:
The criminal ran off before the police arrived. Преступникубежалдоприбытияполиции.Преступник убежал до прибытия полиции.Преступникубежалдоприбытияполиции.
Пустить в ход например,водунапример, водунапример,воду:
Please remember to run off the bath before you get in. Незабудьтесначаланапуститьводувванну,преждечемвойти.Не забудьте сначала напустить воду в ванну, прежде чем войти.Незабудьтесначаланапуститьводувванну,преждечемвойти.
Сделать копию или напечатать:
I will run off some copies of the report for the meeting. Ясделаюкопииотчетадлясовещания.Я сделаю копии отчета для совещания.Ясделаюкопииотчетадлясовещания.
Использовать всю доступную временную возможность:
She ran off to get a quick snack during the break. Онаушлабыстроперекуситьвовремяперерыва.Она ушла быстро перекусить во время перерыва.Онаушлабыстроперекуситьвовремяперерыва.
Отработать:
The clock is running off ten minutes fast. Часыидутвпереднадесятьминут.Часы идут вперед на десять минут.Часыидутвпереднадесятьминут.
Прозевать:
I didn't want to run off the chance to meet such a famous person. Янехотелупуститьвозможностьвстретитьтакогоизвестногочеловека.Я не хотел упустить возможность встретить такого известного человека.Янехотелупуститьвозможностьвстретитьтакогоизвестногочеловека.
Скорее, сразу:
Let's run off to the store before it closes. Давайпоспешимвмагазин,покаоннезакрылся.Давай поспешим в магазин, пока он не закрылся.Давайпоспешимвмагазин,покаоннезакрылся.
Фраза "run off" имеет несколько значений на английском языке:
Убежать, сбежать:
The criminal ran off before the police arrived.Преступникубежалдоприбытияполиции.Преступник убежал до прибытия полиции.Преступникубежалдоприбытияполиции.
Пустить в ход например,водунапример, водунапример,воду:
Please remember to run off the bath before you get in.Незабудьтесначаланапуститьводувванну,преждечемвойти.Не забудьте сначала напустить воду в ванну, прежде чем войти.Незабудьтесначаланапуститьводувванну,преждечемвойти.
Сделать копию или напечатать:
I will run off some copies of the report for the meeting.Ясделаюкопииотчетадлясовещания.Я сделаю копии отчета для совещания.Ясделаюкопииотчетадлясовещания.
Использовать всю доступную временную возможность:
She ran off to get a quick snack during the break.Онаушлабыстроперекуситьвовремяперерыва.Она ушла быстро перекусить во время перерыва.Онаушлабыстроперекуситьвовремяперерыва.
Отработать:
The clock is running off ten minutes fast.Часыидутвпереднадесятьминут.Часы идут вперед на десять минут.Часыидутвпереднадесятьминут.
Прозевать:
I didn't want to run off the chance to meet such a famous person.Янехотелупуститьвозможностьвстретитьтакогоизвестногочеловека.Я не хотел упустить возможность встретить такого известного человека.Янехотелупуститьвозможностьвстретитьтакогоизвестногочеловека.
Скорее, сразу:
Let's run off to the store before it closes.Давайпоспешимвмагазин,покаоннезакрылся.Давай поспешим в магазин, пока он не закрылся.Давайпоспешимвмагазин,покаоннезакрылся.