"В ранней тишине" - обстоятельство времени"четко слышались голоса птиц" - сказуемое"доносивщиеся из густых трастиниковых зарослей" - определение к сказуемому, выраженное причастием, указывает на происхождение звуков от птиц из зарослей