Нужно перевести на английский, обращая внимание на время и залог сказуемого. 1. Свидетелей примут и выслушают через час. 2. Судебное разбирательство только что проведено и дело отправлено в суд высшей инстанции. 3. Запись судебного процесса всегда ведется секретарем суда. 4. Судебная система Великобритании была описана во многих учебниках много лет тому назад. 5. Судья вошел в зал в тот момент, когда дело как раз обсуждали.
Witnesses will be received and heard in an hour.The trial has just been conducted and the case has been sent to the higher court.The court secretary always keeps a record of the legal proceedings.The judicial system of Great Britain was described in many textbooks many years ago.The judge entered the courtroom at the moment when the case was being discussed.