Because "anybody" refers to individuals in a general sense, whereas "any friends" refers to a specific type of relationship (friendship) that Jenny does not have in that town. Using "anybody" in this context would change the meaning of the sentence.