The dress under that this

I thought I was the cat's whiskers in my new dress я думала, я выгляжу круче всех в моём новом платье

He’s done all that he can do under his authority он сделал всё, что мог в рамках своих полномочий

That accounts for the milk in the coconut а ларчик просто открывался

Blessed is he who visits this life at its fateful moments of strife блажен, кто посетил сей мир в его минуты роковые