Словосочетание "котья сца" является диалектным устаревшим выражением в русском языке, которое означает "котлась, котлась" или "двигайся, протись".