Относительно системы отсчёта, связанной с самим катером, пассажир находится в равновесии, так как движется вместе с катером и не ощущает воздействие ускорения или торможения.

Относительно системы отсчёта неподвижной поверхности, пассажир не находится в равновесии, так как катер двигается по криволинейной траектории, изменяя свою скорость и направление движения. Поэтому пассажир будет ощущать силу инерции, направленную по касательной к траектории движения.