Да, тело может тонуть в одной жидкости, но плавать в другой. Например, человек может тонуть в воде из-за недостаточных плавательных навыков или из-за плотной одежды, но при этом он может плавать в соленой воде из-за ее большей плотности и плавучести. Также, тело человека может тонуть в керосине из-за его меньшей плотности по сравнению с водой, но при этом плавать в масле, которое имеет еще меньшую плотность.