Когда тележка движется.

При движении тележки ведро находится в движущемся состоянии относительно дождя, что создает дополнительную скорость наполнения ведра. Таким образом, дождь попадает в ведро со скоростью, равной сумме скорости тележки и скорости дождя относительно земли.

Когда тележка стоит, ведро находится в покоящемся состоянии относительно дождя, и скорость наполнения ведра будет только скоростью дождя, которая будет меньше, чем при движении тележки.

Таким образом, ведро будет наполняться быстрее, когда тележка движется.