Преломление света является явлением, при котором свет меняет направление движения при переходе из одной среды в другую с разными оптическими плотностями. Когда свет попадает на стеклянную пластинку под углом, он преломляется и изменяет направление своего распространения. Это приводит к тому, что изображение, проходящее через стекло, искажается или «сломано».

В случае с фотографией дерева, стеклянная пластинка перед ним также преломляет свет, изменяя его направление. При этом каждая часть изображения дерева проходит через различные участки пластинки под разными углами, что приводит к изменению его положения и формы на выходе. В результате мы видим искаженное изображение дерева через стеклянную пластинку.

Таким образом, стеклянная пластинка может искажать изображение путем преломления света и изменения его направления при прохождении через нее.