Масса остаётся $58\text{кг}$. Вес (сила тяжести) рассчитывается как $W=mg$.
Поверхностное ускорение свободного падения на Меркурии $g_{\text{Мер}}\approx 3.7{\text{м/с}}^2$, на Земле $g_{\text{Зем}}\approx 9.81{\text{м/с}}^2$. Поэтому
$W_{\text{Мер}}=58\cdot 3.7=214.6\text{Н}.$
В пересчёте на «килограммы на весах» (отношение гравитаций) это примерно
$\frac{g_{\text{Мер}}}{g_{\text{Зем}}}=\frac{3.7}{9.81}\approx 0.3776,$
то есть эквивалентно $58\cdot 0.3776\approx 21.9\text{кг}$ на весах.