Да, стеклянная бутылка с ртутью внутри сможет плавать в жидкости также, как и обычная стеклянная бутылка. Ртуть обладает высокой плотностью, но так как плотность стекла выше, чем у ртути, бутылка будет держаться на поверхности жидкости.