Кейс для перевода: как перевести монолог персонажа Мольера с архаизмами и регионализмами на современный французский для сценической постановки, чтобы сохранить комический эффект и историческую окраску — сравните стратегии калькирования, адаптации и динамического эквивалента