Tu peux / vous pouvez me passer N.? Ты можешь / вы можете позвать к телефону N.?

Est-ce que N est là? N. дома/ на месте?

Je te / vous le/la passe.   Передаю ей / ему трубку.

Je lui laisse un mot.Я ему / ей оставлю записку.

Je suis bien chez G. R.? Это G. R. у телефона?

C’est bien l’hôtel des Roses? Это отель де Роз?

Vous vous êtes trompé. = Vous avez fait (une) erreur. Вы ошиблись.

Vous avez fait un faux numéro. Вы набрали неверный номер.

Je me suis trompé de numéro. = J’ai fait une erreur de numéro. Я ошибся номером.