Нет, это не одно и то же. Среднегодовая температура обозначает среднюю температуру за весь год, которая рассчитывается по среднемесячным температурам. Температура за год может быть любой конкретной температурой в определенный день или период времени в течение года.