Коротко и понятно:

Речная система — совокупность главной реки и всех её притоков, озёр, болот и водотоков, которые с ней связаны. Это «сеть» каналов, по которой вода стекает к общему руслу.

Бассейн реки $водосборныйбассейн$ — территория, с которой вся поверхностная и частично подземная вода стекает в данную реку и её притоки. Границы бассейна определяют, куда уйдёт вода при осадках; площадь бассейна обычно измеряют в км².

Водораздел — линия $обычновозвышенность,хребет,гряда$, которая отделяет бассейны соседних рек: вода по одну сторону стекает в один бассейн, по другую — в другой. По-английски часто «watershed» или «drainage divide».

Пример: речная система Волги включает Волгу и её притоки; бассейн Волги — вся территория, с которой вода попадает в Волгу $стотысячныек{м}^2$; водораздел отделяет бассейн Волги от бассейнов соседних рек $например,Днепра$.

Нужны иллюстрации или примеры для конкретной реки/региона?