Именованный масштаб: $1:30,000$ = в $1\text{см}$ на карте соответствует $30,000\text{см}$ в натуре, т.е.
$$1\text{см}=30,000\text{см}=\frac{30,000}{100}\text{м}=300\text{м}.$$ Альтернативно: $1\text{мм}=30,000\text{мм}=30\text{м}$.