Существует несколько причин, по которым жителей США называют «американцами», а не «штатовцами»:

Исторический контекст: Название «американцы» возникло еще во времена колонизации нового континента американцами, поселенцами от европейцев.

Географический охват: Хотя в США есть 50 штатов, термин «американец» используется для обозначения жителей всей страны в целом.

Узнаваемость: Название «американец» является более универсальным и широко используемым термином, который легко узнаваем и понятен во всем мире.

Что касается ОАЭ, жителей называют «эмиратцами», потому что страна состоит из семи эмиратов, архаических форм правления. Название «эмиратец» указывает на принадлежность к определенному эмирату и учитывает их уникальность и историю страны. При этом термин «араб» более широк и может относиться к жителям различных арабских стран, не описывая конкретно жителей ОАЭ.