Да, возведение плотины вызывает затопление прилегающей территории. При создании водохранилища за плотиной, уровень воды поднимается и может затопить сушу, на которой ранее были населенные пункты, сельскохозяйственные угодья и природные территории.