Было 36 книг.

12 книг взяли, их осталось (36-12) = 24 книг.

Затем поставили 9 книг, итого (24+9) = 33 книг.

Но в условии сказано, что стало 39 книг.

Таким образом, изначально было 36 книг.