Пусть x кг - масса оксида цинка, y кг - масса карбоната цинка.

Тогда система уравнений будет:

x + y = 53 (масса смеси)
x = 39 (масса цинка)

Решаем систему:

39 + y = 53
y = 53 - 39
y = 14

Теперь найдем массу оксида цинка:

x = 53 - 14
x = 39

Таким образом массовая доля оксида цинка в исходной смеси равна:

( \text{Массовая доля оксида цинка} = \frac{14}{53} \times 100\% \approx 26,42\% )