Для рассчета объема концентрированной кислоты и воды используем уравнение разбавления:

C1V1 = C2V2

C1 - концентрация концентрированной кислоты, М
V1 - объем концентрированной кислоты, л
C2 - концентрация раствора, М
V2 - объем раствора, л

Исходные данные:
C1 = 10,0 М
C2 = 0,105 М
V2 = 0,525 л

Рассчитаем объем концентрированной кислоты:

10,0 М V1 = 0,105 М 0,525 л
V1 = (0,105 М * 0,525 л)/10,0 М
V1 = 0,0055125 л

Объем концентрированной кислоты составит 0,0055 л, или 5,5 мл.

Рассчитаем объем воды:

V_воды = V_раствора - V_концентрированной_кислоты
V_воды = 0,525 л - 0,0055 л
V_воды = 0,5195 л

Объем воды для разбавления составит 0,5195 л, или 519,5 мл.