Для осуществления превращения последовательности реакций от этилиодида к бутандиолу 2,3 можно использовать следующий путь:

Замена этилиодида (C2H5I) на бутан (C4H10) с помощью реакции замещения:
C2H5I + NaH → C4H10 + NaI

Затем провести реакцию бутана с бромом для получения 2-бромбутана:
C4H10 + Br2 → C4H9Br + HBr

Далее окислить 2-бромбутан до бутена с помощью окислительного агента, например, KMnO4:
C4H9Br + KMnO4 → C4H8 + KBr + MnO2

Произвести обратную гидрировку полученного бутена для получения бутен-2:
C4H8 + H2 → C4H8

Наконец, провести гидролиз бутен-2 до бутандиола 2,3:
C4H8 + H2O → C4H10O2

Таким образом, можно получить требуемую последовательность превращений от этилиодида к бутандиолу 2,3. Однако в реакционных условиях могут быть необходимы дополнительные реагенты и катализаторы для успешного проведения каждого этапа реакции.