Название "нитро-" или "нитрито-" зависит от конкретного случая и может быть использовано по-разному в разных источниках. В данном случае, правильным названием является "гексанитритокобальтат (III) натрия", так как NO2(-) является нитритной группой. Однако, в различных источниках могут употребляться разные термины, поэтому всегда лучше уточнять у преподавателя или обращаться к руководящим документам по химии.