Пример кода на Python:

import random
# Задаем исходный массив случайными числами
arr = [random.randint(1, 100) for _ in range(10)]
print("Исходный массив:", arr)
# Прибавляем 13 к каждому элементу массива
arr_plus_13 = [num + 13 for num in arr]
print("Массив с прибавлением 13 к каждому элементу:", arr_plus_13)

Пример вывода:

Исходный массив: [45, 76, 12, 89, 34, 56, 28, 91, 17, 63]
Массив с прибавлением 13 к каждому элементу: [58, 89, 25, 102, 47, 69, 41, 104, 30, 76]